DivOS2-DE-ru

KO | EN

gitlite — search

#hacktoberfest #ai #typescript #golang #go #android #linux #docker #java #awesome #cli #kubernetes #security #openai

(★ 16)

Исправления официального перевода Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition

DivOS2-DE-ru 최신버젼 다운로드

최종 버전 다운로드 (.zip)

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

Исправления официального перевода Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition
-------------------------------------------------------------------------------

За основу взята официальная версия перевода.

Версия перевода: 1.5.

Версия игры: 3.6.117.3735 (будет работать и с предыдущими).

Изменения по сравнению официальным переводом:

1. Убран «инвентарь».
2. Убраны «бонусы».
3. Доработки сообщений в журнале боя.
4. Убраны некоторые ненужные сокращения.
5. Изменения названий и описаний некоторых эффектов («персонаж продрог» вместо «охлаждён», «персонажу жарко» вместо «нагрет» и т. д.).
6. Кое-где добавлены отсутствующие реплики для женских героев.
7. Исправлены названия некоторых предметов (пень вместо бревна, прялка вместо «крутящегося колеса», пробирка вместо лохани и т. д.)
8. Названия алтарей перемещения приведены к виду «Аркс: собор».
9. Множество других исправлений и улучшений текста.
10. Кавычки в тексте заменены на «ёлочки», ё, неразрывные пробелы перед тире.

Сборка перевода на [yandex](https://yadi.sk/d/T6RNmWEk0Tn0Pg), файл обновляется.
Для установки заменяем файл `DefEd\Data\Localization\Russian\Russian.pak`.

[Тема для обсуждения перевода](https://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=69&t=1479).

DivOS2-DE-ru

DivOS2-DE-ru 최신버젼 다운로드

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

DivOS2-DE-ru

DivOS2-DE-ru 최신버젼 다운로드

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README