claude-blog-multilingual

KO | EN

gitlite — search

#python #java #python3 #arduino #golang #machine-learning #rust #html #flask #javascript #seismology #nodejs

claude-blog-multilingual

★ 11 Open GitHub ↗

No description available.

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

# 🌐 Claude Blog Multilingual

**Write once, publish in every language — culturally adapted, SEO-perfect.**

An extension for [Claude Blog](https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog) that adds multilingual blog creation, translation, cultural adaptation, and international SEO.

---

## ✨ What It Does

| Skill | Command | Description |
|-------|---------|-------------|
| **Translate** | `/blog translate <file> --to de,fr,es` | SEO-optimized translation with keyword localization |
| **Localize** | `/blog localize <file> --locale de-DE` | Cultural deep-adaptation (examples, CTAs, tone, sources) |
| **Multilingual** | `/blog multilingual <topic> --languages de,fr,es` | 🚀 One command: write + translate + localize + hreflang |
| **Locale Audit** | `/blog locale-audit <dir>` | Quality control for multilingual content |

## 🚀 Quick Start

### Prerequisites
- [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code) installed
- [Claude Blog](https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog) installed
- (Optional) Gemini API key for localized image generation — see `.env.example`

### Install (macOS / Linux)

```bash
curl -sL https://raw.githubusercontent.com/Chriss54/multilingual-int/main/install.sh | bash
```

Or manually:
```bash
git clone https://github.com/Chriss54/multilingual-int.git
cd multilingual
bash install.sh
```

## 🎬 Demo

### One-Command Multilingual Publishing

```
> /blog multilingual "AI Trends 2026" --languages de,fr,es

✅ Original blog written (EN)
✅ Translated to Deutsch, Français, Español  
✅ Culturally adapted for each market
✅ hreflang tags generated
✅ Localized schema markup added
```

**Output:**
```
multilingual/
  en/ai-trends-2026.md                    ← Original
  de/ki-trends-2026.md                    ← German (localized)
  fr/tendances-ia-2026.md                 ← French (localized)
  es/tendencias-ia-2026.md                ← Spanish (localized)
  hreflang-tags.html                      ← Copy-paste for <head>
  hreflang-sitemap.xml                    ← Merge with sitemap
  hreflang-map.json                       ← CMS integration
```

## 🧠 Key Features

### 🔤 Smart Translation (Not Just Word-by-Word)
- **Keyword localization** — Checks if "Content Marketing" stays in English or gets translated per market
- **SEO-optimized meta tags** — Each language version has independently optimized title + description
- **Number/date/currency formatting** — Automatic locale-specific formatting
- **Translation quality guards** — Detects and prevents machine translation artifacts

### 🌍 Cultural Deep-Adaptation
Goes beyond translation to make content feel locally authored:
- Replaces US brand examples with local equivalents (Walmart → MediaMarkt)
- Adapts CTAs for cultural communication style ("Buy Now!" → "Jetzt entdecken")
- Localizes statistics sources where available
- Adjusts formality level (formal "Sie" in German, "tu/vous" in French)
- Swaps legal references (CCPA → DSGVO)

### 🔗 Complete International SEO
- **hreflang tags** — Self-referencing, bidirectional, with x-default
- **Hreflang sitemap** — Ready to merge with existing XML sitemap
- **Localized JSON-LD schema** — `inLanguage` + `translationOfWork` markup
- **CMS integration map** — JSON metadata for programmatic publishing

### ✅ Quality Assurance
- Content parity checks (same sections, FAQs, images across languages)
- SEO parity (meta tags, schema, alt text in every version)
- Hreflang validation (ISO codes, return tags, self-referencing)
- Freshness tracking (which translations are stale?)

## 📂 Architecture

```
claude-blog-multilingual/
  CLAUDE.md
  skills/
    blog-translate/
      SKILL.md
      references/
        translation-rules.md          # SEO translation rules + format tables
        cultural-adaptation.md         # Cultural profiles (DACH, FR, ES, JA)
    blog-localize/SKILL.md
    blog-multilingual/SKILL.md         # ← The orchestrator
    blog-locale-audit/SKILL.md
  agents/
    blog-translator.md                 # Specialized translation subagent
```

## 🔗 Ecosystem

Part of the Claude Code skill family:
- [Claude Blog](https://github.com/AgriciDaniel/claude-blog) — Blog creation engine (required)
- [Claude SEO](https://github.com/AgriciDaniel/claude-seo) — SEO analysis toolkit (optional, enhances hreflang)
- [Claude Banana](https://github.com/AgriciDaniel/banana-claude) — AI image generation

## 🌐 Supported Languages

Any language with an ISO 639-1 code. Cultural profiles are pre-built for:
- 🇩🇪 German (DACH: DE, AT, CH)
- 🇫🇷 French (FR, BE, CA-FR, CH-FR)
- 🇪🇸 Spanish (ES, LATAM)
- 🇯🇵 Japanese

Other languages work with automatic adaptation. The system learns from the content.

## 📄 License

MIT

## 🤝 Contributing

Contributions welcome! See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for guidelines.

---

Built for the **Pro Hub Challenge** 🏆

claude-blog-multilingual

Explore Similar Repositories

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README