pyvideotrans

(★ 18,765)

영상의 언어를 다른 언어로 번역하고 더빙 및 자막을 삽입합니다.

파일 탐색기

최종 버전 다운로드 (.zip)

- - auto-close-old-issues.yml
  - main.yml
- FUNDING.yml
- about.md
- architecture.md
- cli.md
- faq.md
- googlecloud_tts.md
- language.md
- README_CN.md
- Synchronize.md
- webui.md
- whisper_net_setup.md
- cosy.wav
- nverguo.wav
- .gitignore
- __init__.py
- conftest.py
- omnivoice-qwentts.py
- test_actions_split.py
- test_base_recogn.py
- test_base_trans.py
- test_base_tts.py
- test_cli.py
- test_config_split.py
- test_contants.py
- test_cuda.py
- test_excepts.py
- test_help_ffmpeg_split.py
- test_help_srt_split.py
- test_job_helpers.py
- test_main_win_split.py
- test_mainwin_actions.py
- test_prepare_audio_split.py
- test_stt_fun_split.py
- test_taskcfg.py
- test_trans_split.py
- test_translator_split.py
- test_ui_en_split.py
- test_winform_split.py
- - model.py
- - __init__.py
  - _danspmixin.py
  - clip_video.py
  - component.py
  - controlobj.py
  - format_srtfiles_folders.py
  - onlyone_set_editdubb.py
  - onlyone_set_recogn.py
  - onlyone_set_recogn2.py
  - onlyone_set_role.py
  - progressbar.py
  - realtime_stt.py
  - set_ass.py
  - set_form.py
  - set_proxy.py
  - set_xxl.py
  - textmatching.py
- - __init__.py
  - _app_cfg.py
  - _app_params.py
  - _app_settings.py
  - _helpers.py
  - _i18n.py
  - _logging.py
  - _paths.py
  - base.py
  - config.py
  - contants.py
  - excepts.py
  - signal_hub.py
  - whispernet_config.py
- - __init__.py
  - LICENSE
  - README.zh.md
- - __init__.py
- - en.json
  - zh.json
- - __init__.py
  - _actions.py
  - _actions_base.py
  - _actions_base_file.py
  - _actions_base_misc.py
  - _actions_base_mode.py
  - _actions_check.py
  - _actions_config.py
  - _actions_task.py
  - _bind_signals.py
  - _lifecycle.py
  - _winform.py
  - main_win.py
- - __init__.py
  - configuration_moss_transcribe_diarize.py
  - inference_utils.py
  - LICENSE
  - modeling_moss_transcribe_diarize.py
  - processing_moss_transcribe_diarize.py
  - README.md
  - transcript_parser.py
- - __init__.py
  - args.py
  - onnx_tts_runtime.py
  - ort_cpu_runtime.py
  - text_normalization_pipeline.py
  - tts_robust_normalizer_single_script.py
- - __init__.py
  - _audio_noise.py
  - _audio_separate.py
  - _audio_speakers.py
  - _audio_utils.py
  - _stt_utils.py
  - _utils.py
  - confucius_tts.py
  - f5_tts.py
  - higgs_tts.py
  - omnivoice_tts.py
  - prepare_audio.py
  - qwen_tts.py
  - signelobj.py
  - stt_arkasr.py
  - stt_faster.py
  - stt_fun.py
  - stt_funasr.py
  - stt_glmasr.py
  - stt_granite.py
  - stt_mossasr.py
  - stt_openai.py
  - stt_paraformer.py
  - stt_pipe.py
  - stt_qwen.py
  - vad.py
- - help.txt
- - __init__.py
  - _ai302.py
  - _base.py
  - _camb.py
  - _cpp.py
  - _deepgram.py
  - _dolphin.py
  - _elevenlabs.py
  - _fireredasr.py
  - _funasr.py
  - _gemini.py
  - _glmasr.py
  - _google.py
  - _huggingface.py
  - _moss.py
  - _omnilingual.py
  - _openairecognapi.py
  - _parakeet.py
  - _parakeetja.py
  - _qwen3asr.py
  - _qwenasrlocal.py
  - _recognapi.py
  - _stt.py
  - _whisper.py
  - _whispernet.py
  - _whisperx.py
  - _xiaomiasr.py
  - _xxl.py
  - _zijiemodel.py
- - icon.ico
  - logo.png
  - no-remove.mp4
  - no-remove.wav
  - preview.png
  - simhei.ttf
  - style.qss
- - __init__.py
  - _base.py
  - _rate.py
  - _stage_align.py
  - _stage_assemble.py
  - _stage_audio.py
  - _stage_diariz.py
  - _stage_dubbing.py
  - _stage_prepare.py
  - _stage_recogn.py
  - _stage_subtitle.py
  - _stage_translate.py
  - child_win_sign.py
  - dubbing.py
  - job.py
  - mult_video.py
  - only_one.py
  - separate_worker.py
  - simple_runnable_qt.py
  - speech2text.py
  - taskcfg.py
  - trans_create.py
  - translate_srt.py
  - update_ffmpeg.py
- - __init__.py
  - _ai302.py
  - _ali.py
  - _azure.py
  - _baidu.py
  - _base.py
  - _camb.py
  - _chatgpt.py
  - _constants.py
  - _deepl.py
  - _deeplx.py
  - _deepseek.py
  - _gemini.py
  - _google.py
  - _huoshan.py
  - _hymt2.py
  - _lang_codes.py
  - _lang_utils.py
  - _libre.py
  - _litellm.py
  - _localllm.py
  - _m2m100.py
  - _microsoft.py
  - _minimax.py
  - _openaicompat.py
  - _openrouter.py
  - _qwenmt.py
  - _registry.py
  - _runner.py
  - _siliconflow.py
  - _tencent.py
  - _transapi.py
  - _xiaomi.py
  - _zhipuai.py
- - __init__.py
  - _ai302tts.py
  - _azuretts.py
  - _base.py
  - _cambtts.py
  - _chatterbox.py
  - _chattts.py
  - _clone.py
  - _confuciustts.py
  - _cosyvoice.py
  - _doubao2.py
  - _edgetts.py
  - _elevenlabs.py
  - _f5tts.py
  - _f5ttsapi.py
  - _firered3tts.py
  - _fishtts.py
  - _geminitts.py
  - _glmtts.py
  - _gptsovits.py
  - _gradio.py
  - _gtts.py
  - _higgs.py
  - _index.py
  - _kokoro.py
  - _minimaxi.py
  - _mosstts.py
  - _omnivoice.py
  - _openaitts.py
  - _piper.py
  - _qwentts.py
  - _qwenttslocal.py
  - _spark.py
  - _supertonic.py
  - _ttsapi.py
  - _vits.py
  - _voxcpm.py
  - _xaitts.py
  - _xiaomi.py
  - _zipvoice.py
- - __init__.py
  - _setup_menus.py
  - _setup_rows.py
  - ai302.py
  - ali.py
  - azure.py
  - azuretts.py
  - baidu.py
  - cambasr.py
  - cambtrans.py
  - cambtts.py
  - chatgpt.py
  - chatterbox.py
  - chattts.py
  - clone.py
  - cosyvoice.py
  - deepgram.py
  - deepl.py
  - deeplx.py
  - deepseek.py
  - doubao2.py
  - elevenlabs.py
  - en.py
  - fanyi.py
  - fishtts.py
  - formatcover.py
  - gemini.py
  - getaudio.py
  - googlecloud.py
  - gptsovits.py
  - gradiowin.py
  - hunliu.py
  - info.py
  - kokoro.py
  - lawalert.py
  - libretranslate.py
  - litellm.py
  - localllm.py
  - minimax.py
  - minimaxi.py
  - mosstts.py
  - openairecognapi.py
  - openaitts.py
  - openrouter.py
  - parakeet.py
  - peiyin.py
  - peiyinrole.py
  - qwenmt.py
  - qwentts.py
  - qwenttslocal.py
  - recogn.py
  - recognapi.py
  - refaudio.py
  - separate.py
  - setini.py
  - siliconflow.py
  - srthebing.py
  - stt.py
  - subtitlescover.py
  - tencent.py
  - transapi.py
  - ttsapi.py
  - vasrt.py
  - videoandaudio.py
  - videoandsrt.py
  - volcenginetts.py
  - watermark.py
  - whisperx.py
  - xaitts.py
  - xiaomi.py
  - zhipuai.py
  - zijiehuoshan.py
  - zijierecognmodel.py
- - __init__.py
  - _ffmpeg_audio.py
  - _ffmpeg_hwcodec.py
  - _ffmpeg_misc.py
  - _ffmpeg_runner.py
  - _ffprobe.py
  - _srt_ass.py
  - _srt_parse.py
  - _srt_wrap.py
  - checkgpu.py
  - cn_tn.py
  - en_tn.py
  - gpus.py
  - help_down.py
  - help_ffmpeg.py
  - help_misc.py
  - help_role.py
  - help_srt.py
  - helper_supertonic.py
  - ListenVoice.py
  - req_fac.py
  - TestSrtTrans.py
  - TestSTT.py
  - tools.py
- - 302.json
  - azure_voice_list.json
  - camb.json
  - camb_languages.json
  - doubao2.json
  - edge_tts.json
  - elevenlabs.json
  - f5ttscfg.json
  - glmtts.json
  - kokoro.json
  - minimaxi.json
  - minimaxiio.json
  - piper.json
  - qwen3tts.json
  - supertonic.json
- - __init__.py
  - _helpers.py
  - ai302.py
  - ali.py
  - azure.py
  - azuretts.py
  - baidu.py
  - cambtts.py
  - chatgpt.py
  - chatterbox.py
  - chattts.py
  - clone.py
  - cosyvoice.py
  - deepgram.py
  - deepL.py
  - deepLX.py
  - deepseek.py
  - doubao2.py
  - elevenlabs.py
  - fishtts.py
  - fn_audiofromvideo.py
  - fn_fanyisrt.py
  - fn_formatcover.py
  - fn_hebingsrt.py
  - fn_hunliu.py
  - fn_peiyin.py
  - fn_peiyinrole.py
  - fn_recogn.py
  - fn_separate.py
  - fn_subtitlescover.py
  - fn_vas.py
  - fn_videoandaudio.py
  - fn_videoandsrt.py
  - fn_watermark.py
  - gemini.py
  - gptsovits.py
  - gradiowin.py
  - kokoro.py
  - libre.py
  - litellm.py
  - localllm.py
  - minimax.py
  - minimaxi.py
  - openairecognapi.py
  - openaitts.py
  - openrouter.py
  - parakeet.py
  - qwenmt.py
  - qwentts.py
  - qwenttslocal.py
  - recognapi.py
  - setini.py
  - siliconflow.py
  - sttapi.py
  - tencent.py
  - transapi.py
  - ttsapi.py
  - whisperxapi.py
  - xaitts.py
  - xiaomi.py
  - zhipuai.py
  - zijiehuoshan.py
  - zijierecognmodel.py
- __init__.py
.dockerignore
.gitattributes
.gitignore
.python-version
cli.py
Dockerfile
flake.lock
flake.nix
law.txt
LICENSE
pyproject.toml
README.md
sp.py
update_ffmpeg.bat
uv.lock
webui.py

# 설치 가이드

1. 코드 내려받기

git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans

깃허브에서 프로젝트 코드 전체를 내 컴퓨터로 내려받습니다.

cd pyvideotrans

방금 내려받은 프로젝트 폴더 안으로 이동합니다.

2. 공식 설치 스크립트

쉬움 추천

사전 준비물

Homebrew macOS/Linux용 패키지 매니저입니다.

brew install libsndfile git python@3.10

Homebrew로 이미 빌드된 패키지를 바로 설치합니다. 소스 빌드가 필요 없습니다.

brew tap homebrew-ffmpeg/ffmpeg

Homebrew에 이 프로젝트의 저장소(tap)를 등록합니다.

brew install homebrew-ffmpeg/ffmpeg/ffmpeg

Homebrew로 이미 빌드된 패키지를 바로 설치합니다. 소스 빌드가 필요 없습니다.

curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh

공식 설치 스크립트를 다운로드해서 바로 실행합니다. 이 한 줄로 필요한 게 자동으로 설치됩니다.

✅ 설치 후 새 터미널을 열고, 프로그램의 버전 확인 명령(예: --version)으로 정상 설치됐는지 확인하세요.

이 레포의 README에 적힌 실제 명령어를 그대로 가져왔습니다.

3. Docker

쉬움

사전 준비물

Git GitHub에서 프로젝트 코드를 내려받으려면 필요합니다.
Docker Desktop 컨테이너를 빌드하고 실행하려면 필요합니다. 설치 후 실행해서 백그라운드에 켜두세요.

docker build -t pyvideotrans-webui .

Dockerfile을 기반으로 실행 가능한 이미지를 빌드합니다.

docker run -d -p 7860:7860 --name pyvideotrans pyvideotrans-webui

빌드된 이미지를 실제 컨테이너로 실행합니다.

docker run -d -p 7860:7860 \

빌드된 이미지를 실제 컨테이너로 실행합니다.

✅ 터미널에 docker compose ps 를 입력해 컨테이너들이 Up 상태인지 확인하세요. README에 포트 번호가 적혀있다면 브라우저에서 http://localhost:포트번호 로 접속해보세요.

이 레포의 README에 적힌 실제 명령어를 그대로 가져왔습니다.

4. Python

쉬움

사전 준비물

Git GitHub에서 프로젝트 코드를 내려받으려면 필요합니다.
Python 3 설치 시 'Add Python to PATH' 옵션을 꼭 체크하세요 (Windows).

pip install .

PyPI에 배포된 패키지를 바로 설치합니다. 소스 클론이 필요 없습니다.

python <실행할 파일명>.py # README에서 정확한 실행 파일명을 확인하세요

파이썬 스크립트(또는 모듈)를 실행합니다.

✅ 에러 메시지 없이 실행되고 터미널에 안내 문구가 출력되면 정상입니다.

pyvideotrans

파일 탐색기

# 설치 가이드

2. 공식 설치 스크립트

3. Docker

4. Python

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

pyvideotrans

파일 탐색기

# 설치 가이드

2. 공식 설치 스크립트

3. Docker

4. Python

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README