KO | EN

GitLite

Minimalist Open Source Repository Search Engine

gitlite — search

#dsh #dsh-plugin #ai-agents #developer-tools #typescript #codex #claude-code #mcp #rust #deepseek-harness #ai-agent #cli

cloud-native-spring-in-action-translate

★ 89 Open GitHub ↗

《云原生 Spring 实战》中文翻译项目

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

# 云原生 Spring 实战 中文翻译

> ⚠️ **项目已完结，翻译完成**

本项目是《Cloud Native Spring in Action With Spring Boot and Kubernetes》的社区中文翻译。

**强烈推荐购买正版：** https://www.manning.com/books/cloud-native-spring-in-action

---

## 翻译内容

共 **16 章**，全部完成：

| 章节 | 中文标题 |
| :--- | :--- |
| 1 | 云原生简介 |
| 2 | 云原生模式和技术 |
| 3 | 进行云原生应用开发 |
| 4 | 配置管理外部化 |
| 5 | 云中的数据持久化和管理 |
| 6 | Spring Boot 容器化 |
| 7 | Kubernetes 基础 |
| 8 | 响应式 Spring：韧性和可扩展性 |
| 9 | API 网关和断路器 |
| 10 | 事件驱动应用和函数 |
| 11 | 安全：认证和 SPA |
| 12 | 安全：授权和审计 |
| 13 | 可观测性和监控 |
| 14 | 配置和密钥管理 |
| 15 | 持续交付和 GitOps |
| 16 | Serverless、GraalVM 和 Knative |

## 项目结构

```
cloud-native-spring-in-action-translate/
├── cn-translate/                          # 中文翻译
│   ├── 01-Introduction-to-cloud-native/   # 第1章
│   ├── 02-Cloud-native-patterns/          # 第2章
│   ├── 03-Getting-started/                # 第3章
│   ├── 04-Externalized-configuration/     # 第4章
│   ├── 05-Persisting-and-managing-data/   # 第5章
│   ├── 06-Containerizing-Spring-Boot/     # 第6章
│   ├── 07-Kubernetes-fundamentals/        # 第7章
│   ├── 08-Reactive-Spring/                # 第8章
│   ├── 09-API-gateway/                    # 第9章
│   ├── 10-Event-driven/                   # 第10章
│   ├── 11-Security-Authentication/        # 第11章
│   ├── 12-Security-Authorization/         # 第12章
│   ├── 13-Observability/                  # 第13章
│   ├── 14-Configuration/                  # 第14章
│   ├── 15-Continuous-delivery/            # 第15章
│   ├── 16-Serverless/                     # 第16章
│   ├── glossary.md                        # 术语表
│   └── assets/                            # 图片
├── Cloud_Native_Spring_in_Action.pdf      # 正式版 PDF
├── Cloud_Native_Spring_in_Action_v10.pdf  # MEAP 版 PDF
└── README.md
```

## 翻译规范

- 读者称谓统一使用 **`您`**
- 技术术语首次出现时标注英文
- 代码块标注语言类型
- 图片保留原样，图下加中文注释
- 保留原文的代码示例不翻译

## 在线阅读

**GitBook：** https://leonli0102.github.io/cloud-native-spring-in-action/

## 相关项目

- 《Spring 实战第6版》翻译：https://github.com/LeonLi0102/spring-in-action-v6-translate

## 免责声明

本翻译仅供学习交流使用，请支持正版图书。

---

*翻译基于 AI 辅助完成。项目始于 2021，终于 2026。*

cloud-native-spring-in-action-translate

Explore Similar Repositories

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README