KO | EN

GitLite

Minimalist Open Source Repository Search Engine

gitlite — search

#dsh #dsh-plugin #ai-agents #developer-tools #codex #claude-code #mcp #rust #deepseek-harness #typescript #ai-agent #cli

zh.mobx.js.org

★ 41 Open GitHub ↗

Mobx中文文档

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

# MobX

_简单，可扩展的状态管理_

[![GitHub deployments](https://img.shields.io/github/deployments/mobxjs/zh.mobx.js.org/production?label=vercel&logo=vercel)](https://vercel.com/mobxjs/zh-mobx-js-org)
[![npm version](https://badge.fury.io/js/mobx.svg)](https://badge.fury.io/js/mobx)
[![OpenCollective](https://opencollective.com/mobx/backers/badge.svg)](https://raw.githubusercontent.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/main/docs/backers-sponsors.md)
[![OpenCollective](https://opencollective.com/mobx/sponsors/badge.svg)](https://raw.githubusercontent.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/main/docs/backers-sponsors.md)

[![Discuss on Github](https://img.shields.io/badge/discuss%20on-GitHub-orange)](https://github.com/mobxjs/mobx/discussions)
[![View changelog](https://img.shields.io/badge/changelogs.xyz-Explore%20Changelog-brightgreen)](https://changelogs.xyz/mobx)

---

### 中文文档翻译计划

mobx是一个流行的状态管理库，在全世界有很多用户。mobx中文文档目前停滞在mobx5版本,可以访问[cn.mobx.js.org](https://cn.mobx.js.org)查看，内容落后当前v6版本很多。因此[@iChenLei](https://github.com/ichenlei)和[@mweststrate](https://github.com/mweststrate)、[@FredyC](https://github.com/FredyC)发起了mobx6中文文档项目，欢迎mobx中文用户参与翻译工作。

### 翻译贡献者

> Mobxjs Team衷心感谢以下参与文档翻译的同学(排名不分先后

<table>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/WanderWang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2238280?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> WanderWang</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AWanderWang" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/BlackHole1"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8198408?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> BlackHole1</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ABlackHole1" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/wangjq4214"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/35188480?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> wangjq4214</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Awangjq4214" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/TheFirstSunday"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20334663?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> TheFirstSunday</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ATheFirstSunday" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Neo42"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22409868?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> Neo42</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ANeo42" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/ai-xiaihai"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/12586770?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> ai-xiaihai</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Aai-xiaihai" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/ObservedObserver"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22167673?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> ObservedObserver</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AObservedObserver" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/xdlrt"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13093537?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> xdlrt</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Axdlrt" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/berber1016"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/31471551?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> berber1016</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Aberber1016" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/BM-laoli"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/60060313?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> BM-laoli</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ABM-laoli" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Cufoon"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/65291826?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> Cufoon</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ACufoon" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/ClearLuvMoki"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/61321768?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> ClearLuvMoki</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AClearLuvMoki" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/lichangwei"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/718802?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> lichangwei</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Alichangwei" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/njueyupeng"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13177502?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> njueyupeng</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Anjueyupeng" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Cyberhan123"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/38837039?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> Cyberhan123</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ACyberhan123" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/standout-jjc"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17778067?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> standout-jjc</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Astandout-jjc" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/wuxyman"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34463605?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> wuxyman</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pull/50#pullrequestreview-626873837" title="Code Review">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/YuFengDing"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/23763023?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> YuFengDing</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AYuFengDing" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/chenxiaochun"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1744713?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> chenxiaochun</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Achenxiaochun" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Rain120"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20939839?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> Rain120</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ARain120" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/newraina"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/10708802?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> newraina</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Anewraina" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Dreams-d"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34699694?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> Dreams-d</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ADreams-d" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/inceptiongt"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20478779?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> inceptiongt</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Ainceptiongt" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/JevonsCode"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/36203025?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> JevonsCode</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AJevonsCode" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/finalwhy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/24859256?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> finalwhy</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Afinalwhy" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/PiersZhang"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/17962458?v=4s=100" width="100px;" alt=""/> PiersZhang</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3APiersZhang" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/hec9527"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/28671232?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> hec9527</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Ahec9527" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/bubucuo"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/9839620?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> bubucuo</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Abubucuo" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/vinzid"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/18076739?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> vinzid</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Avinzid" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/zouHuaLu"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32211051?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> zouHuaLu</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AzouHuaLu" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/moozeeli"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/11691439?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> moozeeli</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Amoozeeli" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/ThornWu"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/22996287?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> ThornWu</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AThornWu" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/SageKwun"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/65765025?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> SageKwun</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ASageKwun" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/caolinjian"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7044249?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> caolinjian</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3Acaolinjian" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/iDestin "><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/36811055?v=4&s=100" width="100px;" alt=""/> iDestin</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AiDestin" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/Tsuizen"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/18416476?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> Tsuizen</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ATsuizen" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center"><a href="https://github.com/JiangJie"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1536338?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> JiangJie</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3AJiangJie" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/TechQuery"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19969570?s=100&v=4" width="100px;" alt=""/> TechQuery</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls?q=author%3ATechQuery" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org"><img src="https://zh.mobx.js.org/assets/placeholder.svg" width="100px;" alt=""/> Next Contributor</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls" title="PR">💻</a></td>
 <td align="center"><a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org"><img src="https://zh.mobx.js.org/assets/placeholder.svg" width="100px;" alt=""/> Next Contributor</a> <a href="https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/pulls" title="PR">💻</a></td>
 </tr>
</table>

### 如何参与翻译？
#### 翻译前确认
前往[翻译认领列表](https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/issues)寻找感兴趣的未翻译文档认领翻译，翻译是一件很辛苦的事情，我们要尽量避免重复劳动！认领流程参考[issue#12](https://github.com/mobxjs/zh.mobx.js.org/issues/12)

#### 快速参与翻译
> 不需要您clone本项目到本地，我们极力推荐所有工作都在Github网页完成。

方式1：查看本项目docs文件夹，找到感兴趣的文档.md文件，在Github页面使用`edit this file`功能开始翻译

方式2：打开文档网站`https://zh.mobx.js.org`,找到感兴趣的未翻译的文档点击右上角`我来翻译or纠错 ↗️`参与翻译

提交翻译PR之后，Github Actions会自动部署预览文档(支持`netlify`和`vercel`)，您可以打开预览链接查看文档是否有错别字或者样式上的问题，确认无问题即可@iChenLei开始校对，PR合进main主分支之后您翻译的内容就会写入最终的官方中文文档也就是`zh.mobx.js.org`，文档最终部署在`vercel`平台(`vercel`是我们的赞助商

注：不用担心自己的翻译水平差，这里love & peace，欢迎任何同学参与翻译工作，提出您的意见

### 翻译规范
目前工作重心会先放在完成翻译上，我们会在翻译过程中积累沉淀规范以提高质量，目前暂不提前设定规范来约束翻译活动进展。

### 感谢赞助商Vercel
<a href="https://vercel.com/?utm_source=mobx-docs-cn&utm_campaign=oss"><img src="https://zh.mobx.js.org/assets/powered-by-vercel.svg" width="250px;" alt="zh-mobx-docs powered by vercel"/></a>

### License
MIT @ Mobxjs Team

zh.mobx.js.org

Explore Similar Repositories

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README